Chains 和訳

Chains
チェインズ
My baby's got me locked up in chains
彼女の鎖でがんじがらめだよ
And they ain't the kind that you can see
目に見えないタイプのやつさ
Woh, these chains of love got a hold on me, yeah
そう、愛の鎖ってやつが僕を縛り付けているんだ

Chains
チェインズ
Well, I can't break away from these chains
どうやったってこの鎖から抜け出せない
Can't run around 'cause I'm not free
動き回ることもできないよ、だって自由じゃないんだ
Woh, these chains of love won't let me be, yeah
そう、愛の鎖ってやつのせいで僕は何もできないよ

I wanna tell you pretty baby
僕は言いたいんだよ
I think you're fine
君は素敵だねって
I'd like to love you
君の事を好きになりたいんだよ
But, darling, I'm imprisoned by these.....
だけど、こんなに束縛されちゃ.....

Chains
チェインズ
My baby's got me locked up in chains
彼女の鎖でがんじがらめだよ
And they ain't the kind that you can see
目に見えないタイプのやつさ
Woh, these chains of love got a hold on me, yeah
そう、愛の鎖ってやつが僕を縛り付けているんだ

Please believe me when I tell you
僕の言うことを信じて欲しいな
Your lips are sweet
君の唇は甘くて
I'd like to kiss them
キスをしたいんだよ
But I can't break away from all these.....
だけど、こんなに束縛されちゃ.....

Chains
チェインズ
My baby's got me locked up in chains
彼女の鎖でがんじがらめだよ
And they ain't the kind that you can see
目に見えないタイプのやつさ
Woh, these chains of love got a hold on me, yeah
そう、愛の鎖ってやつが僕を縛り付けているんだ

Chains
チェインズ
Chains of love
愛の鎖
Chains of love
愛の鎖
Chains of love
愛の鎖